-
1 insinuate oneself into smb's confidence
завоевать расположение,войти в довериеАнгло-русский словарь экономических терминов > insinuate oneself into smb's confidence
-
2 insinuate oneself into confidence
Общая лексика: втереться (к кому-л.) в довериеУниверсальный англо-русский словарь > insinuate oneself into confidence
-
3 insinuate oneself into favor
Общая лексика: втереться (кому-л.) в довериеУниверсальный англо-русский словарь > insinuate oneself into favor
-
4 insinuate oneself into good graces
Общая лексика: незаметно втираться (smb's), незаметно завоёвывать (smb's) довериеУниверсальный англо-русский словарь > insinuate oneself into good graces
-
5 insinuate oneself into smb's confidence
Общая лексика: войти в доверие, завоевать расположениеУниверсальный англо-русский словарь > insinuate oneself into smb's confidence
-
6 insinuate oneself into society
Общая лексика: проникнуть в обществоУниверсальный англо-русский словарь > insinuate oneself into society
-
7 insinuate oneself into the good graces of
Общая лексика: втереться (к кому-л.) в довериеУниверсальный англо-русский словарь > insinuate oneself into the good graces of
-
8 insinuate oneself into someone's favor
Новый англо-русский словарь > insinuate oneself into someone's favor
-
9 INSINUATE ONESELF INTO
[V]IRREPO (-ERE -REPSI -REPTUM)INREPO (-ERE -REPSI -REPTUM) -
10 to insinuate oneself into somebody's favour
insinuarse en favor de alguienEnglish-spanish dictionary > to insinuate oneself into somebody's favour
-
11 to insinuate oneself into somebody's confidence
iegūt kāda uzticībuEnglish-Latvian dictionary > to insinuate oneself into somebody's confidence
-
12 to insinuate oneself into the good graces of smb
English-Russian combinatory dictionary > to insinuate oneself into the good graces of smb
-
13 insinuate oneself in into a person's favour
Универсальный англо-русский словарь > insinuate oneself in into a person's favour
-
14 insinuate
insinuate vb insinuartr[ɪn'sɪnjʊeɪt]1 (hint, suggest) insinuar, dar a entender2 (worm, install) insinuarse ( into, en)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto insinuate oneself into somebody's favour insinuarse en favor de alguienv.• insinuar v.ɪn'sɪnjueɪt
1.
transitive verb insinuar*
2.
v reflto insinuate oneself INTO something — introducirse* en algo
[ɪn'sɪnjʊeɪt]VT1) [+ object] introducir ( into en)to insinuate o.s. into sth — introducirse en algo
to insinuate o.s. into sb's favour — ganarse el favor de algn
2) (=hint) insinuarto insinuate that — insinuar que, dar a entender que
what are you insinuating? — ¿qué insinúas?
* * *[ɪn'sɪnjueɪt]
1.
transitive verb insinuar*
2.
v reflto insinuate oneself INTO something — introducirse* en algo
-
15 insinuate
insinuate [ɪnˊsɪnjυeɪt] v1) внуша́ть и́сподволь, намёками2) refl. проника́ть, пробира́ться (into); перен. вкра́дываться, втира́ться;to insinuate oneself into smb.'s favour втере́ться к кому́-л. в дове́рие
3) незаме́тно, постепе́нно вводи́ть (во что-л.) -
16 insinuate
-
17 insinuate
transitive verb1) (introduce) [auf geschickte Art] einflößen [Propaganda]2) (convey) andeuten ( to somebody jemandem gegenüber); unterstelleninsinuating remarks — Andeutungen; Unterstellungen
3)* * *in·sinu·ate[ɪnˈsɪnjueɪt]vt1. (imply)▪ to \insinuate sth etw andeutenare you insinuating that I'm losing my nerve? willst du damit sagen, dass ich die Nerven verliere?he \insinuated his fingers into the narrow opening er schob seine Finger vorsichtig in die schmale Öffnung* * *[In'sInjʊeɪt]vtwhat are you insinuating? — was wollen Sie damit sagen?
are you insinuating that I am lying? — willst du damit sagen, dass ich lüge?
2)/the smart set — sich bei jdm/bei der Schickeria einschmeicheln
* * *A v/t1. andeuten, anspielen auf (akk), zu verstehen geben:are you insinuating that …? wollen Sie damit sagen, dass …?2. insinuate sth into sb’s mind jemandem etwas geschickt beibringen oder einimpfen, jemandem Furcht einflößen, jemandes Argwohn, Zweifel etc weckeninsinuate o.s. into sb’s favo(u)r sich bei jemandem einschmeicheln;insinuate o.s. into sb’s confidence sich jemandes Vertrauen erschleichenB v/i Andeutungen machen* * *transitive verb1) (introduce) [auf geschickte Art] einflößen [Propaganda]2) (convey) andeuten ( to somebody jemandem gegenüber); unterstelleninsinuating remarks — Andeutungen; Unterstellungen
3)* * *v.andeuten v. -
18 insinuate
[ınʹsınjʋeıt] v книжн.1. 1) постепенно или незаметно внушать (взгляды, мысль и т. п.)to insinuate doubts into smb.'s mind - внушать кому-л. сомнения
2) намекать, говорить намёками; сеять сомнения, бросать теньto insinuate that smb. is dishonest - делать намёки на чью-л. нечестность
did you mean to insinuate anything? - вы на что-нибудь намекаете?
hints insinuating much - намёки, говорящие о многом
2. арх.1) проникать, пробираться, пролезатьthe ivy insinuates itself into every crevice - плющ проникает в любую расщелину
2) refl втираться, вкрадыватьсяto insinuate oneself into smb.'s confidence [in a person's favour] - втереться к кому-л. в доверие [добиться расположения какого-л. лица]
-
19 insinuate
antydeverb \/ɪnˈsɪnjʊeɪt\/1) insinuere, la forstå, antyde2) ubemerket\/gradvis snike inn, såinsinuate oneself smyge seg inn, trenge gradvis inn, innsmigre seginsinuate oneself into someone's favour innsmigre seg hos noeninsinuate oneself with someone innsmigre seg hos noeninsinuate to antyde forinsinuate to someone that la noen forstå at -
20 insinuate
{in'sinjueit}
1. намеквам, правя алюзия/намек, инсинуирам
2. промъквам, вмъквам тайно/незабелязано
3. прен. reft прокрадвам се, промъквам се
to INSINUATE oneself into someone's favour постепенно спечелвам нечие благоволение* * *{in'sinjueit} v 1. намеквам, правя алюзия/намек, инсинуирам* * *прокрадвам се; намеквам;* * *1. to insinuate oneself into someone's favour постепенно спечелвам нечие благоволение 2. намеквам, правя алюзия/намек, инсинуирам 3. прен. reft прокрадвам се, промъквам се 4. промъквам, вмъквам тайно/незабелязано* * *insinuate[in´sinju¸eit] v 1. намеквам, правя алюзия (намек), инсинуирам; 2. промъквам, вмъквам тайно (незабелязано); 3. refl прен. прокрадвам се, промъквам се; to \insinuate o.s. into s.o.'s favour постепенно спечелвам нечие благоволение.
См. также в других словарях:
insinuate oneself into — he is trying to insinuate himself into their family Syn: worm one s way into, ingratiate oneself with, curry favor with; foist oneself on, introduce oneself into, edge one s way into, insert oneself into; infiltrate, invade, sneak into, maneuver… … Thesaurus of popular words
insinuate oneself into — WORM ONE S WAY INTO, ingratiate oneself with, curry favour with; foist oneself on, introduce oneself into; infiltrate, invade, sneak into, intrude on, impinge on; informal muscle in on. → insinuate … Useful english dictionary
insinuate oneself into — manoeuvre oneself gradually into (a favourable position). → insinuate … English new terms dictionary
insinuate — ► VERB 1) suggest or hint (something bad) in an indirect and unpleasant way. 2) (insinuate oneself into) manoeuvre oneself gradually into (a favourable position). DERIVATIVES insinuating adjective insinuator noun. ORIGIN originally in the sense… … English terms dictionary
insinuate — [in sin′yo͞o āt΄] vt. insinuated, insinuating [< L insinuatus, pp. of insinuare, to introduce by windings and turnings, insinuate < in , in + sinus, curved surface] 1. to introduce or work into gradually, indirectly, and artfully [to… … English World dictionary
insinuate — v. 1) (d; refl.) ( to ingratiate ) to insinuate into (to insinuate oneself into smb. s good graces) 2) (L; to) ( to suggest ) she insinuated (to us) that her partner had embezzled funds * * * [ɪn sɪnjʊeɪt] (L; to) ( to suggest ) she insinuate (to … Combinatory dictionary
insinuate — [ɪn sɪnjʊeɪt] verb 1》 suggest (something bad) in an indirect and unpleasant way. 2》 (insinuate oneself into) manoeuvre oneself gradually into (a favourable position). 3》 slide slowly and smoothly into a place. Derivatives insinuating adjective… … English new terms dictionary
insinuate — insinuative /in sin yooh ay tiv, yooh euh /, insinuatory /in sin yooh euh tawr ee, tohr ee/, adj. insinuatively, adv. insinuator, n. /in sin yooh ayt /, v., insinuated, insinuating. v.t. 1. to suggest or hint slyly: He insinuated that they were… … Universalium
insinuate — in•sin•u•ate [[t]ɪnˈsɪn yuˌeɪt[/t]] v. at•ed, at•ing 1) to suggest or hint slyly: He insinuated that they were lying[/ex] 2) to instill or infuse subtly or artfully, as into the mind: to insinuate doubt[/ex] 3) to bring or introduce into a… … From formal English to slang
insinuate — [c]/ɪnˈsɪnjueɪt / (say in sinyoohayt) verb (insinuated, insinuating) –verb (t) 1. to suggest or hint slyly. 2. instil or infuse subtly or artfully into the mind: to insinuate doubt. 3. to bring or introduce into a position or relation by indirect …
insinuate — verb he insinuated that she lied insinuate oneself into Syn: imply, suggest, hint, intimate, indicate, let it be known, give someone to understand; informal make out … Thesaurus of popular words